[ti:Seamless Silhouette]
[al:Chasing the First Light]
[ar:bunny rhyTHm/Crest]
[cv:https://upload.thbwiki.cc/thumb/8/84/Chasing_the_First_Light%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg/400px-Chasing_the_First_Light%E5%B0%81%E9%9D%A2.jpg]
[re:LyricsTouHou: https://lyrics.thwiki.cc/Seamless_Silhouette.1.all.lrc]
[re:THBWiki: https://thwiki.cc/Lyrics:Seamless Silhouette]
[by:用户:Not_dinner〈七色的人偶使〉 （中文）]
[00:33.57]誰もいなくなったアトリエ ネオンのきらめきに // 空无一人的工作室 在霓虹的闪耀中
[00:40.94]滲む ミシンの音 リズム刻んで 今 縫い込んでいく // 渗开的缝纫机声 刻下节奏 此刻 正将其缝入
[00:49.88]部屋の隅 密かに佇む 色褪せた はなびら // 房间角落 悄然伫立的 褪色花瓣
[00:57.18]散って 未完成のアルゴリズムが 針先 迷わせている // 飘散 未完成的算法 让针尖 陷入迷惘
[01:05.96]ユートピアは 遠くで 揺れている // 乌托邦 在远方 摇曳不定
[01:14.10]触れたと思っても消えてしまうから いつも // 即便以为触手可及 也会转瞬消逝 总是如此
[01:20.18]教えて // 告诉我吧
[01:22.42]知らないドレス着て 名前呼ばれてるの // 穿上陌生的裙装 被轻唤着姓名
[01:30.38]確かな光 包まれて眠りたい // 渴望被温暖的光芒环抱 安然入睡
[01:36.95]なみだ 一粒一粒が星のかけらになって // 每一滴每一滴的泪珠 都将化作星尘
[01:46.38]アレキサンドライトの夜に 君を 探して // 在变色之石的静谧夜晚 将你寻觅
[02:27.46]散らかる布 ハサミを置いて 10度目のため息 // 散落的布料 放下剪刀 第十声叹息
[02:34.80]壁に 大きく写る 黒い手のひら // 映在墙上的 巨大黑色手掌
[02:39.63]空をただ切ったきり // 仅仅划过了天空
[02:43.59]夢の中でさえも ひとりぼっち // 即便在梦中 也是孤身一人
[02:51.74]なぜか 今日も 歩き続けてしまうみたい // 为何 今天也 仿佛要继续走下去
[02:57.81]どこまで // 直到何方
[03:00.04]知らないドレス着て 視線を浴びてるの // 穿上陌生的裙装 是否正沐浴着视线
[03:07.90]確かな光 包まれて眠りたい // 渴望被温暖的光芒环抱 安然入睡
[03:14.58]なみだ 一粒一粒が星を形作って // 每一滴每一滴的泪珠 都将汇聚成星辰
[03:24.01]アレキサンドライトの夜に 意味を // 在变色之石的静谧夜晚 赋予意义
[03:42.44]Seamless Silhouette // Seamless Silhouette
[03:44.79]知らないドレス着て 名前呼ばれてるの // 身着未知的裙装 被轻唤着姓名
[03:52.73]確かな光 包まれて眠りたい // 渴望被温暖的光芒环抱 安然入睡
[03:59.34]なみだ 一粒一粒が 星のかけらになって // 每一滴每一滴的泪珠 都将化作星尘
[04:08.77]アレキサンドライトの夜に 君を 探すよ // 在变色之石的静谧夜晚 将你寻觅